به روز شده در ۱۳۹۷/۰۶/۲۷ - ۲۰:۱۲
 
۰
تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۲۱ ساعت ۱۰:۰۷
کد مطلب : ۱۵۹۶۳۱

فاصله ادبیات و سینما کم می‌شود

گروه فرهنگ و هنر: حسین شیخ‌الاسلامی نویسنده و محقق از راه‌اندازی سایت «سینما قصه» توسط بنیاد سینمایی فارابی برای تسهیل و ارتقای کیفیت در تولید آثار کودک و نوجوان خبر داد.
فاصله ادبیات و سینما کم می‌شود
حسین شیخ‌الاسلامی نویسنده و محقق درباره همکاری برای راه‌اندازی سایتی با نام «سینماقصه» از سوی بنیاد سینمایی فارابی که در آن کتاب‌های کودک برای اقتباس سینماگران بارگذاری می‌شود، توضیح داد:در حال حاضر کمبودی در فضای سینمای کودک و نوجوان احساس می‌شود که این کمبود مربوط به یک رابطه ارگانیک بین سینماگران و اهالی ادبیات است در حالی که در دنیا این ۲ نهاد یعنی سینما و ادبیات کودک و نوجوان به‌صورت جدی با هم پیوند دارند،اما متاسفانه در ایران این پیوند چه به‌صورت نرم‌افزاری یعنی از نظر فکری، گفت‌و‌گو و ایجاد ارتباط ذهنی بین ادیبان کودک و نوجوان و سینماگران و چه به لحاظ سخت‌افزاری یعنی زیرساخت‌ها و تسهیل این ارتباط دچار مشکل جدی است.وی افزود: یکی از سرچشمه‌های اصلی آثار سینمایی در دنیا، محصولات و تولیدات ادبی هستند اما در ایران به‌جز تلاش‌های پراکنده و مقطعی هیچ نهاد و مرجعی نبوده است که سینماگران را به سمت ادبیات هدایت یا ادیبان و نویسندگان را از فضای موجود در سینما آگاه کند از همین رو امیدواریم این پروژه و این پایگاه اینترنتی، این کمبود را برطرف کند و به پایگاهی برای ارتباط میان ادبیات و سینمای کودک و نوجوان تبدیل شود.

شیخ‌الاسلامی با اشاره به فهرست «لاک‌پشت پرنده» که فهرستی از کتاب‌های برتر هر فصل برای کودکان و نوجوانان ایرانی است و گروهی از منتقدان، کارشناسان و نویسندگان کودک و نوجوان با بررسی کتاب‌های هر فصل را انتخاب می‌کنند، اظهار کرد:در قدم اول در نظر داریم با کمک گرفتن از فهرست «لاک‌پشت پرنده» که در آن عملا بررسی منتقدانه همه کتاب‌های منتشر شده در حوزه ادبیات کودک و نوجوان رخ داده است، بتوانیم کتاب‌های منتشر شده را یک داوری و بررسی مجدد کنیم تا میزان انطباق آنها را با معیارهای سینمایی را دریابیم.البته این موضوع را در طول زمان به کل کتاب‌های منتشر شده در حوزه کودک گسترش می‌دهیم تا سینماگران بتوانند از طریق این سایت، برجسته‌ترین آثار ادبیات کودک و نوجوان داخل را بشناسند و برای اقتباس صرفا به خوانده‌های خود اکتفا نکنند بلکه از آنچه که در ادبیات اتفاق می‌افتد به شکل دقیق‌تر و تخصصی‌تر استفاده کنند.

این نویسنده بیان کرد: ما فکر می‌کنیم بشود به‌صورت ماهانه ۵۰ تا ۱۰۰ کتاب را بررسی کرد اما این کار مقطعی نیست یعنی با پشتیبانی مجموعه پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان که از قدیمی‌ترین و پویاترین مجلات حوزه ادبیات کودک و نوجوان است و البته کمک خود سینماگران بتوانیم این خدمات را به‌صورت مداوم ادامه بدهیمو «سینماقصه» هم مثل مجموعه «لاک‌پشت پرنده» بتواند با انتشار کتاب‌های جدید، این آثار را با یک فاصله سه ماهه بعد از انتشار به سینماگران معرفی کند تا سینماگران بتوانند از آنها استفاده کنند از همین رو می‌توانم بگویم «سینماقصه» یک بازیگر جدید و زنده در حوزه ادبیات کودک و نوجوان است که برنامه‌ریزی آن مبنی بر رشد و استقرار است که بتواند تاثیرهای معناداری در هر ۲ حوزه بگذارد.
مرجع : مهر
برچسب ها: ادبیات سینما