مگرعیبی دارد‌همه‌به نمایشگاه‌کتاب‌بیایند؟
این مترجم و نویسنده درباره برگزاری نمایشگاه کتاب تهران در شهر آفتاب گفت: برای خود من تصور این‌که تا جاده قم بروم سخت است. نمی‌دانم مردم این کار را انجام می‌دهند یا نه. امیدوارم از نمایشگاه به خوبی استقبال شود؛ اما به نظر من این میزان فاصله اصلا مناسب نیست.برخی معتقدند این فاصله باعث می‌شود تنها کسانی به نمایشگاه کتاب بروند که واقعا به کتاب علاقه‌مند و مخاطب آن هستند؛ او درباره این موضوع تصریح کرد: در چنین وضعیتی علاوه بر این‌که ممکن است حتی کسانی که به کتاب علاقه دارند هم نتوانند به نمایشگاه بروند، کسانی که هم که بخواهند یک بار در عمرشان برای تفریح به نمایشگاه سر بزنند، آن را حذف کنند.
پوری همچنین در ادامه افزود: چه مشکلی است؟ چرا ما نگران این هستیم که کسانی به نمایشگاه سر می‌زنند که فقط برای کتاب نمی‌آیند و می‌خواهند کمی هم گردش و تفریح کنند. اصلا نفس نمایشگاه همین است.او با بیان این‌که «کسی که مخاطب پروپا قرص کتاب نیست هم ممکن است با حضور در فضا چند کتاب بخرد» اظهار کرد: من متوجه نمی‌شوم این نگرانی‌ها از کجا ناشی می‌شود؟ مگر عیبی دارد همه کتاب را از نزدیک ببینند و کسانی هم که کتاب‌خوان نیستند به نمایشگاه کتاب بیایند؟
این مترجم در ادامه گفت: نمایشگاه کتاب مناسبتی است که مردم از نزدیک کتاب را ببینند. یک عده فقط می‌بینند و یک عده می‌خرند. درست مثل وقتی که به خیابان می‌رویم و به ویترین‌ها نگاه می‌کنیم؛ مگر این عیبی دارد؟ احمد پوری درباره آثار جدیدی که قرار است از او در نمایشگاه کتاب عرضه شود، بیان کرد: از من در نمایشگاه کتاب تهران دو اثر جدید که به تازگی منتشر شده است، عرضه می‌شود. کتاب «چهار عاشقانه» شامل آثاری از پابلو نرودا، ناظم حکمت، نزار قبانی و آنا آخماتووا و کتاب اتوبیوگرافی پابلو نرودا، که هر دو توسط نشر چشمه منتشر شده‌اند. امیدوارم اثر دوم که مراحل پایانی چاپ را می‌گذراند هم به نمایشگاه برسد. بیست و نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از 15 تا 25 اردیبهشت در شهر آفتاب برگزار می‌شود.
